Translation for "такие отношения" to english

Такие отношения

• such a relationship

Translation examples

such a relationship

Такие отношения становятся еще более своевременными и как никогда безотлагательными.
Such a relationship is growing more timely and urgent than ever before.

Кроме того, он будет применяться в отношении всех аспектов трудовых отношений, начиная от объявления вакансии и кончая завершением таких отношений.
It is also to apply to all aspects of the employment relationship, from the time the position is advertised to the termination of the relationship.

Некоторые такие отношения с самого начала или на какомто этапе оформляются как формальные партнерства, а некоторые так и не выходят за рамки неформального сотрудничества.
Some relationships start as or develop into formal partnerships, while others remain informal collaborative relationships.

Как думаешь, это правильно - продолжать такие отношения?
Do you think I am right to go on with such a relationship?

Я думаю,один из партнеров должен оказывать стабилизирующее влияние в таких отношениях.
L think one of them must be a steadying influence in such a relationship.

Чтобы начать такие отношения, вопреки всем опасностям этой связи, мненужнодоказательство ее верности.
To open myself to such a relationship, to the dangers of such an affair, I need assurances of fidelity, of love.

Во многих странах такие отношения не только не запрещаются, но и поощряются.
In many lands such a relationship is not only condoned, but encouraged.