Translation for "такие ожидания" to english

Такие ожидания

• such expectations

Translation examples

such expectations

Затянувшиеся переговоры в основном не оправдали такие ожидания.
The protracted negotiations have left such expectations largely unmet.

Что касается ожиданий австралийского общества, то автор указывает на отсутствие фактов, говорящих о характере таких ожиданий.
Regarding the Australian community's expectations, the author submits the absence of evidence to indicate the nature of these expectations.

Порождать такие ожидания или делать так, чтобы реформы зависели от них, было бы в высшей степени нецелесообразно.
To create such expectations or to make reforms dependent on them would be counterproductive.

Такие ожидания могут привести лишь к разочарованию и усилить уже существующую напряженность.
Such expectations can only lead to disappointment and increase the already existing tensions.

:: определения четких ожиданий для руководителей и сотрудников на всех уровнях и обеспечения наличия ресурсов и кадров для реализации таких ожиданий
:: Establishing clear expectations for managers and staff at all levels and developing the resources and staff capabilities to deliver on those expectations

Слушай, такие ожидания для мелких умов.
Hey, such expectations are for small minds.

Именно на таких ожиданиях и зиждилась ее вера в жизнь.
It was on such expectations that her faith in life was based.

— По-видимому, от меня ждут согласия, — сказала Синь де Барбентайн. — Не представляю себе, откуда такое ожидание.
"It appears," said Signe de Barbentain, "that I am expected to consent to this. I cannot imagine whence that expectation comes.