Translation for "такие настройки" to english

Такие настройки

• such settings
• these settings

Translation examples

such settings

Однако следует отметить, что обычно пользователи, не имеющие соответствующих настроек на серверы-посредники, не могут выйти в Интернет, а для тех, у которых такие настройки имеются, доступ на запрещенные сайты будет блокирован.
However, it is to be noted that in the typical situation, users without the appropriate proxy settings cannot access the Internet and those with such settings will have their access to prohibited sites blocked.

– Итак, мы на начнем с первого шага к овладению силой, – сказал дон Хуан, приступая к изложению искусства сновидения. – Я намерен обучить тебя практике настройки сновидения. – Что такое настройка сновидения?
"I am going to teach you the first step to power," don Juan said, beginning his instruction in the art of dreaming. "I'm going to teach you how to set up dreaming." "What does it mean to set up dreaming?"

these settings

Однако следует отметить, что обычно пользователи, не имеющие соответствующих настроек на серверы-посредники, не могут выйти в Интернет, а для тех, у которых такие настройки имеются, доступ на запрещенные сайты будет блокирован.
However, it is to be noted that in the typical situation, users without the appropriate proxy settings cannot access the Internet and those with such settings will have their access to prohibited sites blocked.