Translation for "такие монополии" to english

Такие монополии

• such monopolies
• such monopoly

Translation examples

such monopolies

47. Один из экспертов заявил, что применение силы частными субъектами имеет совершенно разные последствия в государствах с <<жесткой>> монополией на применение силы и в государствах, где такая монополия является менее <<жесткой>>.
47. One expert stated that the use of private force has very different implications in States with a "firm" monopoly on the use of force and States where the monopoly on the use of force is less firm.

103. Было высказано мнение, что в соответствующих комментариях к рекомендации по законодательным вопросам 1 должно разъясняться, что обзор предпосылок, лежавших в основе установления государственных монополий, предусматривает анализ исторических обстоятельств и политических условий, приведших к возникновению таких монополий.
103. It was suggested that the corresponding notes to legislative recommendation 1 should make clear that the review of the assumptions under which state monopolies had been established involved a review of the historical circumstances and political conditions that had led to the creation of such monopolies.