Translation for "такие меры были" to english

Такие меры были

• such measures were

Translation examples

such measures were

Такие меры -- лишь средство достижения цели.
Such measures were only a means to an end.

Он поинтересовался, насколько обоснованны такие меры.
He wondered whether these measures were justifiable.

Если таких мер не принималось, следует указать причину.
If no such measures were included, the reason should be specified.

Такие меры были предприняты в отношении следующих конвенций:
These measures were undertaken in regard to the following conventions:

Такие меры имеют исключи-тельно важное значение и должны быть продолжены.
Such measures were crucial and should be continued.

Такие меры, очевидно, адресованы неблагополучным слоям общества.
Such measures were apparently targeted at disadvantaged groups of society.

НЕАФК заявила, что за такие меры отвечают договаривающиеся стороны.
NEAFC stated that such measures were the responsibility of Contracting Parties.

Поэтому он спрашивает, предусматривается ли принятие таких мер.
He therefore enquired whether any such measures were envisaged.

В долгосрочной перспективе такие меры слишком болезненно сказываются на поддержке системы.
In the long run, such measures were simply too painful for the system maintainers.