Translation for "также определить" to english

Также определить

• also identify
• also determine

Translation examples

also identify

28. Были также определены новые задачи.
28. Challenges were also identified.

В нем также определены области будущей работы.
It also identifies areas for further work.

Будут также определены потребности в области технического сотрудничества.
Technical assistance needs are also identified.

Он также определит очередной комплекс тем, которые необходимо будет разработать.
It will also identify the next set of themes to be prepared.

В нем также определены проблемы и трудности, с которыми сталкивается Агентство.
It also identified the problems and difficulties confronting the Agency.

В докладе также определены основные приоритетные направления будущей работы.
It also identifies key priorities for future work.

На этом совещании была также определена методология разработки конкретных проектов.
A methodology to design specific projects was also identified at that meeting.

Были также определены следующие приоритеты исследовательского и технологического характера:
The following research and technological priorities were also identified:

Участники также определили возможные области для дальнейшего рассмотрения.
Participants also identified possible areas for future consideration. Contents

Кроме Ли Энн Маркус, мы также определили офицера мужчину в секс-видео, Терри Маккендлса.
In addition to Lee Anne Marcus, we've also identified one of the male officers in the sex tape as Terry McCandless.

also determine

ЭКА также определит приоритетные потребности государств-членов.
ECA would also determine the priority needs of the member States.

В законе также определены местонахождение и округа специализированных судов.
The law has also determined the seats and districts of specialised courts.

Автор заявляет, что в тот день судья также определил законность его задержания.
He states that on this date the judge also determined the lawfulness of his detention.

Он должен также определить пороговый уровень для проведения проверки финансового отчета.
It should also determine a threshold below which an audit of the financial report is not required.

В ходе этой поездки были также определены более широкие области поддержки МООНКИ со стороны УВКПЧ.
During that visit, broader areas of OHCHR support to MINUCI were also determined.

22. Устойчивое решение должно также определить статус священного города Иерусалима.
22. A lasting solution must also determine the status of the Holy City of Jerusalem.

В ходе этих заседаний будут также определены процедуры участия во Встрече на высшем уровне других партнеров.
The meetings will also determine the modalities of participation of the other Summit partners.

Комиссия также определит наиболее эффективные пути проведения такого расследования в зависимости от местонахождения жертв.
The Commission will also determine the most effective way for carrying out such investigation, depending on the location of victims.

Было также определено, что в комментарии следует признать, что некоторые страны могут пожелать принять иной подход.
It was also determined that the commentary should recognize that some nations may wish to adopt a different approach.

ЮНСКОМ-94 также определила причины порчи или утери маркировочных ярлыков, отмеченной во время прошлых инспекций.
UNSCOM 94 also determined the reasons for damage to or loss of tags noted during past inspections.

В последнем случае они смогли бы также определить, происходит ли такой переход постепенно или резко.
In the latter case, they could also determine if the transition occurs gradually or abruptly.

Установив это, я также определила, что проблемные гены у неё только в хромосоме, полученной от отца и провела сканирование её ребёнка.
Once I'd determined that, I also determined that she carries it only on the chromosome she received from her father, and I've done a scan on her child.

— Однако он, надо думать, не говорил тебе, что наставник должен также определить, пригоден ли вообще ученик к ремеслу, либо же ему предстоит выбор между изгнанием и гармонизацией опасности.
What he did not tell you, or me, is that the craft-master must also determine whether the apprentice will ever be ready for practicing a craft, or whether the apprentice should be considered for dangergeld or exile.