Translation for "также могут быть" to english

Также могут быть

• may also be
• can also be

Translation examples

may also be

Ими также могут оборудоваться...
They may also be .

Также могут потребоваться и нормативные изменения.
Regulatory changes may also be required.

Юридические лица также могут быть членами.
Legal entities may also be members.

Также могут использоваться производные ПФБС.
PFBS derivatives may also be used.

Они также могут возбуждаться потерпевшей стороной.
It may also be initiated by the injured party.

Здесь также могут быть выявлены возможности для усовершенствований;
Opportunities for improvement may also be identified;

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

1 медные весы. Студенты также могут привезти с собой сову, кошку или жабу.
1 brass scales Students may also bring an owl OR a cat OR a toad

Текущие навязчивые мысли о будущем также могут в своё время кануть в прошлое;
The current obsession with the future may also pass away in time;

1 телескоп, 1 медные весы. Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.
1 telescope set 1 brass scales Students may also bring an owl OR a cat OR a toad

И не только это. Помогающие тебе Стражи также могут обернуться против тебя, если узнают, что ты задумал на самом деле. Ты ранен.
Not only that, but your source of assistance, the Wardens, may also turn against you if they learn the truth about what you're attempting. You are wounded.

Они также могут быть бесполезными для некоторых игроков, которые предпочитают принимать неизвестные карты в надежде выбрать одну карту, которая поможет их раскладу.
They may also be useless to some players, who would rather take an unknown card in the hope of picking one up that helps their hand.

Физиология, химическое строение организма также могут быть подвергнуты значительным изменениям, примером чему служит вакцинация и другие всевозможные прививки, которые, без сомнения, вам хорошо известны.
The physiology, the chemical rhythm of the creature, may also be made to undergo an enduring modification,—of which vaccination and other methods of inoculation with living or dead matter are examples that will, no doubt, be familiar to you.

can also be

Они также могут быть использованы для:
They can also be used for:

Эти организации также могут обмениваться информацией.
These organisations can also share information.

Они также могут приводить к этническим чисткам.
They can also result in ethnic cleansing.

Эти факторы также могут быть следствием ВИЧ-инфекции.
These factors can also be a consequence of HIV.

Их услугами также могут воспользоваться школьники.
Schoolchildren can also take advantage of their services.

Женщины также могут работать адвокатами.
Women can also work in the Attorney offices.

...а также могут способствовать повышению качества окружающей среды
...and can also promote environmental quality

Эти системы также могут быть общими для двух стран.
These systems can also be shared by two countries.

Да, но они также могут быть опасны.
Yeah, they can also be dangerous.

Аутоиммунные расстройства также могут быть причиной сгустков.
Oh. Well, autoimmune diseases can also be a trigger for clots.

Боги справедливы но любимый нами Бэйелор учил нас они также могут быть милосердны.
The Gods are just but beloved Baelor taught us they can also be merciful.

Другими словами, я проиграл из-за эмоций, которые всегда считал слабостью, но теперь я понял, что они также могут быть оружием.
In other words, I lost because of emotion, which I always thought was a weakness, but now I've learned it can also be a weapon.

— Которые также могут применяться для нападения?
“Which can also be used for attack?”

— Он просил передать вам, что безумцы также могут быть святыми.
He said to tell you that madmen can also be saints.

Они также могут сообщить, что не далее, как три года назад я сообщил им, что женился на девушке по имени Лирин Сомертон.
They can also tell you that three years ago they were informed of my marriage to Lierin Somerton.

Правители провинций также могут издавать законы, но ни один из них не может противоречить Закону Земли, а тот, в свою очередь, нарушать Божественные Указы.
The province lords can also legislate but they cannot go against the Law of the Land. And neither can the Law of the Land violate the Divine Decrees.

В основе нашей работы лежит простое предположение: если психофизические силы способны вызвать механические результаты, то механические средства также могут генерировать психофизические силы, — продолжала машина.
The basis of our work is a single simple assumption: if paramechanical forces can cause mechanical effects, then mechanical means can also generate paramechanical forces.

Эти эмоции также могут на время устранить высшие мыслительные процессы, превращая вас в созданий, действующих исключительно по воле инстинктов. Полезное свойство, позволяющее сохранять жизнь, доставшееся вам в наследство от примитивных предков, которое сильно изменилось в результате эволюции.
It can also eliminate higher thought processes, reducing you to creatures of instinct—a useful survival trait for your more primitive ancestors to evolve.