Translation for "также используется быть" to english

Также используется быть

• also used to be
• also it is used

Translation examples

also used to be

Также используются следующие определения:
It also uses the following definitions:

Они также используют с этой целью офшоринг.
They also use offshoring for this purpose.

Это вещество также используется в пестицидах.
It is also used in pesticides.

Они также используют Руководство ЮНЕП.
They also use UNEP's Training Manual.

В Словении - также используется и радио связь.
Slovenia also uses radio.

Также используются щелочные чистящие растворы.
Alkaline cleaners are also used.

Данный портал также используется другими группами.
It is also used by other groups.

С этой целью также используются материалы НПО.
NGO materials were also used for that purpose.

Эти альтернативы также используются в Новой Зеландии.
These alternatives are also used within New Zealand.

Для этого также используют мескалин. Пробовал когда-нибудь? - Нет.
They have also used peyote. Ever try it?” “No.”

Насекомые также используют запахи как средство предупреждения о приближающемся враге.
Insects also use smells to warn of approaching enemies.

Они также используют ритуал и небольшие жертвоприношения для связи с Всевышним, чтобы заслужить его благосклонность.
They also use rituals and minor sacrifices to communicate with the Allsoul, to beg its favour.

Все это – чисто мимические предшественники речи, но они также используются кошками для выразительной демонстрации настроения или намерений.
All of these have strictly physical antecedents and uses, but they are also used by cats for straight forward communication of mood or intent.

Поэтому я также использую для описания этой первой функции (горизонтальной трансляции и создания смысла для отдельного «я») слово «законность».
I therefore also use the word legitimacy to describe this first function (the horizontal translation and creation of meaning for the separate self).

Кроме того, они также используются для получения метамфетамина натрия, фумиганта почвы. – Одно можно сказать точно, – подытожила Ким. – Такое соединение не купишь в ближайшем хозяйственном магазине. Его надо поискать. Сорайя кивнула.
It’s also used to make metham sodium, a soil fumigant.” “One thing’s for sure,” Kim said. “You won’t find it in your neighborhood hardware store.

Причудливые роговые образования над глазами также используются для защиты.Строение рогов развилось на один шаг дальше у водяного шлеморога Cornudens latirostris, который населяет озёра и берега рек.
The elaborate horn formation above the eyes is also used for defence. The horn structure has been carried one stage further in the water hornhead, Cornudens rastrostrius, that inhabits lakesides and the banks of rivers.

also it is used

Интернет также используется все более активно для дистанционного обучения.
The Internet is also being increasingly used for distance education.

Научные материалы исследования также используются для целей общего исследования.
The research material from the study is also to be used for general investigation purposes.

Как сообщается, заключенных также используют для медицинских, химических и биологических опытов.
Prisoners had also allegedly been used for medical, chemical and biological experiments.

В некоторых новых сообщениях в прессе эти названия, похоже, также используются в двоякой транслитерации.
Some news accounts also seem to use the two spellings interchangeably.

В некоторых случаях силы безопасности также используют в своих целях школьные здания.
In some cases, security forces were also implicated in using school buildings.

Информационно-пропагандистская программа также использует видеоконференционную технологию, с тем чтобы общаться с теми, кто не может приехать в Гаагу.
Outreach also implemented the use of videoconference technology to include those unable to travel to The Hague.

Данные запрашивались в соответствии с классификацией видов экономической деятельности МСОК, которая также используется и в вопроснике СУООН.
The requested data followed the ISIC classification of economic activities, which is also the classification used in the UNSD questionnaire.

Термин <<социальная защита>> также используется в статьях 23(3) и 25(2) Всеобщей декларации прав человека.
"Social protection" is also the term used in articles 23 (3) and 25 (2) of the Universal Declaration of Human Rights.

Кроме того, согласно полученным сообщениям, они также используются в Канаде, Чешской Республике, Грузии, Норвегии, Швейцарии, Соединенных Штатах и Европейском союзе (обследование 2001 года).
Besides Canada, the Czech Republic, Georgia, Norway, Switzerland, the United States and the European Union also report current use (2001 survey).

В муниципалитетах, где большинство или значительная часть населения принадлежит к национальным и этническим группам, их языки и алфавиты также используются в официальном порядке в соответствии с Конституцией и отдельными законами.
In municipalities where the majority or a significant part of the population belong to national and ethnic groups, their languages and alphabets are also in official use, in accordance with the Constitution and separate laws.