Translation for "также был лидером" to english

Также был лидером

• also been a leader
• also was the leader

Translation examples

also was the leader

Комитет также назначил лидеров из числа женщин для обеспечения вовлеченности женщин в процесс конституционной реформы.
The Committee also appointed female leaders to mobilize women's engagement in the constitutional reform process.

Помимо работников компаний, которые в основном были слушателями этих учебных семинаров, в их работе приняли также участие лидеры профсоюзов и представители трудящихся, чиновники государственных органов власти и должностные лица центральных и местных органов власти.
The recipients of those workshops were mainly employees from companies, but also trade unions leaders and workers' representatives, public administration servants, and central and local government officials.

Мы также приветствуем лидеров африканских стран, которые по-прежнему привержены делу устойчивого экономического роста и социального развития, сокращения масштабов нищеты, обеспечения продовольственной безопасности и политической стабильности в своих соответствующих странах и преисполненные решимости постоянно предпринимают смелые шаги в этом направлении.
We also applaud the leaders of Africa for their continuing commitment and steadfast determination to take bold steps in promoting sustainable economic growth and social development, reducing poverty, and achieving food security and political stability in their respective countries.

Союз за действия женщин совместно с членами неправительственной организации Движение "Карама" также призывает лидеров арабских стран осуществлять защиту девочек от ранних и принудительных браков, имеющих место в большинстве арабских стран ввиду религиозных и культурных традиций.
15. Union de l'action féminine jointly with non-governmental organizations members of the Karama movement also urges Arab leaders to protect girls from early and forced marriages taking place in most Arab countries on religious and cultural basis.

Кроме того, он постановил, что на период, истекающий 31 июля 2007 года, положения, предусмотренные в резолюции 1596 (2005), распространяются также на лидеров, занимающихся вербовкой и использованием детей в вооруженном конфликте и на отдельных лиц, совершающих серьезные нарушения норм международного права, в том числе в отношении детей.
It further decided that, for a period expiring on 31 July 2007, the provisions of resolution 1596 (2005) would also apply to leaders recruiting or using children in armed conflict and to individuals committing serious violations of international law involving the targeting of children.

119. Мы также призываем лидеров развитых стран согласовать и принять новый этап международного сотрудничества на основе укрепления и расширения глобального партнерства в целях развития, который должен быть центральным элементом и основой реализации как целей в области устойчивого развития, так и повестки дня в области развития на период после 2015 года.
119. We also call upon leaders of the developed countries to agree and commit to a new phase of international cooperation through a strengthened and scaled-up global partnership for development, which should be the centrepiece and anchor for both the sustainable development goals and the post-2015 development agenda.

Бел Моулай был не только самым сильным среди пленников, он был также религиозным лидером, получившим подготовку на IV Анбус, где воспитывался в строжайших законах дзеншиитского течения буддислама.
he was also a religious leader, trained on IV Anbus in the strictest laws of the Zenshiite interpretation of Buddislam.