Translation for "такая система" to english

Такая система

• such a system

Translation examples

such a system

Такая система именуется "автоматическим" механизмом.
Such a system is known as an opt-out system.

Такая система должна включать:
Such a system should include:

Такая система называется также системой двойного учета.
Such a system is also called the dual record system.

Такая система, конечно, повысит транспарентность.
Such a system would clearly enhance transparency.

Такая система должна быть и затратоэффективной.
Such a system should also be cost-effective.

Такая система не должна существовать!
Such a system shouldn't exist anyway!

Однако может быть, пожалуй, придумана такая система проведения этого налога, которая в значительной степени устраняла бы эту неопределенность и уменьшала бы эти издержки.
Such a system of administration, however, might perhaps be contrived as would, in a great measure, both prevent this uncertainty and moderate this expense.

Такая система управления могла бы, пожалуй, избавить налог этого рода от всякой степени неопределенности, которая может вызывать притеснение или неудобство для плательщика, и в то же самое время могла бы содействовать всеобщему применению такого способа использования земли, какой мог бы немало повлиять на общее улучшение культуры страны.
Such a system of administration might, perhaps, free a tax of this kind from any degree of uncertainty which could occasion either oppression or inconveniency of the contributor; and might at the same time serve to introduce into the common management of land such a plan or policy as might contribute a good deal to the general improvement and good cultivation of the country.

Такая система была достаточно гибкой.
Such a system had flexibility.

Обычно такая система разрабатывается на случай непредвиденного происшествия.
Normally such a system is designed to ensure something happens.