Translation for "такая же реакция" to english

Такая же реакция

• same reaction
• the same reaction

Translation examples

same reaction

У Энжи была тогда такая же реакция.
Angie had the same reaction then.

-Я надеюсь у тебя такая же реакция
- I hope you have the same reaction.

И всюду, куда я приезжал... Была такая же реакция.
And everywhere I went... I got the same reaction.

Знаешь, у Эрики была такая же реакция, когда Шторм бросил ее, ради кузины
You know Erica had the same reaction when Storm left her for evil twin cousin.

У Керолайн была такая же реакция будто мне не позволено улыбаться или типа того.
I got the same reaction from Caroline like I'm not allowed to smile or something.

Так что, теперь у тебя такая же реакция на муыку, как на секс и насилие?
So now you have the same reaction to music as you do to sex and violence?

Сид... когда меня попросили взяться за эту работу, то у меня была такая же реакция, как и у вас сейчас.
Sid... when they asked me to throw my hat in the ring for this job, I had exactly the same reaction that you're having right now.

Послушайте, у меня была такая же реакция на эту историю, как и у Вас, но есть один вполне логичный момент, который надо объяснить.
Look, I-I had the same reaction to the story as you, but there is one logical area that has yet to be explained.

У нее была почти такая же реакция, как тогда, когда он упомянул о ребенке.
She had much the same reaction as when he’d mentioned a baby.

И у нее была такая же реакция, как у всех других жертв насилия.
And she had the same reaction other rape victims have.

— Точно такую же реакцию эта идея вызвала у моей семьи.
That was pretty much the same reaction I got from my family.

– Вообще говоря, – сказал Эллиот, – у нее точно такая же реакция на лекарства, как и у человека.
“Generally speaking,” Elliot said, “she has the same reaction to medication as people.”

Невысказанной вслух осталась надежда Головастика на такую же реакцию его старейшин.
Left unthought was Chub’s hope for the same reaction from his own Old Ones.

Само слово «искательница» заставило ее содрогнуться от ненависти, и она знала, что у этих людей будет точно такая же реакция.
The very word Seeker made her recoil with hatred, and she knew these strangers would have the same reaction.