Translation for "так чтобы" to english

Так чтобы

conjuction

• so that
• so as to

Translation examples

so that conjuction

так чтоб ни одна...
So that none can...

Объясни так, чтобы я понял!
Talk so that I understand!

Так, чтобы я мог "стереть".
So that I can erase.

Так, чтобы Сутекичи понравилось.
So that I can be with Sutekichi

Так, чтобы Ага не понял.
So that Agha would not realize.

Так, чтобы Голова и идея Плеч.
So that Head Shoulders idea.

Руки подними так, чтобы я видел!
Arms lift so that I saw!

Так чтобы вы могли их продать.
So that you could sell them.

Так, чтобы мы могли быть братьями.
So that we can be brothers...

so as to conjuction

И поступать так, чтобы приблизиться к благу.
And to act so as to be permanently exploring good.

Тихо, так, чтобы не напугать правление и не повлиять на цены.
Quietly, so as to not frighten the board or depress the share price.

Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены.
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints

Теперь он жил на скамейке на площади Бланше. так, чтобы быть ближе к его новому другу.
Now he lives on a bench in the Place Blanche so as to be nearer his new friend.