Translation for "так утомительно" to english

Так утомительно

• so tiring

Translation examples

so tiring

Быть папой - это так утомительно.
That his father-is so tiring.

Это так утомительно - принадлежать к высшему сословию.
One gets so tired of one's own class.

Так утомительно, когда тебя динамит 90 летняя старушка.
I was so tired of being steamrolled by that 90-year-old woman.

— Не знала, что осуществление справедливости так утомительно, — сказала Эзри, появляясь рядом с Жеаном у левого борта «Орхидеи».
"I never knew that dispensing justice could be so tiring," said Ezri, appearing at Jean's right elbow as he stood staring out over the Orchid's larboard rail.

— Сначала нравилось — хорошенькие платья и шляпки, но это так утомительно — стоять часами, пока на тебе накалывают булавками и ругают за то, что вертишься, что порвала оборку или испортила лучшую шляпку под дождем!
‘I liked it at first—having pretty dresses, and hats—but it is so tiring, standing still for hours, while they pin things round me! And being scolded for fidgeting, or tearing a flounce, or letting my best hat be spoilt in the rain.’