Translation for "так устроен" to english

Так устроен

• so arranged
• so constructed

Translation examples

so arranged

Всегда, исключений не бывает, так устроено.
Always, without exception, it is so arranged.

so constructed

Жизнь так устроена, что события не могут, не будут соответствовать нашим ожиданиям.
Life is so constructed that events cannot, will not, match our expectations.

Обдумывая свое прошлое над этой трогательной маленькой эмалированной кастрюлькой, я прихожу к выводу, что не только пережил неудачу с женитьбой, но что мне вообще не везет с женщинами, и я так устроен, что не могу ужиться ни с одной.
indeed, pondering my past over that pathetic little enameled saucepan, I invariably feel as though I have not simply been through a bad marriage but in fact through all the female sex, and that I am so constructed as to live harmoniously with no one.