Translation for "так тщеславны" to english

Так тщеславны

• so vain

Translation examples

so vain

Когда она стала такой тщеславной?
- That she was so vain?

Она так тщеславна, что не носит обычные очки, только такие, темные.
She is so vain that she will not wear the spectacles... only those that have a tint.

мы не воспитывали её такой тщеславной и лживой мы её с трудом узнавали
We didn't raise her to be so vain, to be so deceitful. We hardly recognized her anymore.

Я и не знал, что ты так тщеславна.
I had not believed you so vain.

Как же мог он понять волшебство и значительность искусства (не моего искусства, Искусства вообще), когда я была так тщеславна?
How could he see the magic and importance of art (not my art, of art) when I was so vain?

Тело же обрело былую силу, а руки, которыми я так тщеславно горжусь, снова стали руками ученого с длинными холеными пальцами.
And my body was strong once more, and my hands of which I am so vain were a scholar’s hands with long deft fingers.