Translation for "так суеверны" to english

Так суеверны

• so superstitious

Translation examples

so superstitious

Вы, циркачи, так суеверны.
You carnies are so superstitious.

Как могли люди быть такими суеверными?
How could these people be so superstitious?

Не могу поверить, что ты до сих пор такой суеверный.
I can't believe you're still so superstitious.

«Вот уж не думал, что вы так суеверны».
‘ “I didn’t know you were so superstitious, nurse.”

- спросил Лит Ахн.- Одно из многочисленных чудес, в которые так суеверно верите вы, звери?
said Lyt Ahn. "One of the many different magics in which you beasts so superstitiously believe?"

Все же, поскольку вещи того джентльмена еще не перенесли и джентльмены совсем не так суеверны, как дамы, полагаю, что он не будет возражать против обмена.
Still, as the gentleman's things aren't in yet, and as gentlemen aren't anything like so superstitious as ladies, I dare say he wouldn't mind changing.”

- Насколько я понял, цикл болезни как-то связан с повторяющимися каждые сорок восемь лет совпадениями четырех лун. Кстати, это объясняет, почему дарковерцы так суеверны.
"As I understand it, the disease cycle seems to be connected somehow with the once-every-48-years’ conjunction of the four moons, which explains why the Darkovans are so superstitious about it.