Translation for "так сосредоточены" to english

Так сосредоточены

• so focused

Translation examples

so focused

Я так сосредоточен на работе, что
I'm so focused on work that

Но я так сосредоточен на себе ...
But I'm so focused on myself...

Я был так сосредоточен на Троице.
I've been so focused on Trinity,

Я была так сосредоточена на ребе... нке.
I was so focused on the ba... by.

За последние недели ты так сосредоточилась на этом.
You've been so focused these past few weeks.

ты знаешь, иногда, Я так сосредоточена на борьбе
You know, sometimes, I'm so focused on the fight,

Она была так сосредоточена как и я , полагаю
She was so focused. Got to me, too, I guess.

Джесс так сосредоточилась на дороге, что ничего не замечала.
Jess was so focused on getting there that she couldn’t see it.

Они были так сосредоточены на Калебе, что уничтожали себя, пытаясь добраться до него.
They were so focused on Caleb that they’d destroyed themselves trying to strike at him.

Я так сосредоточилась на Мале и Дарклинге, что чуть не забыла о нем.
I’d been so focused on Mal and the Darkling, I’d nearly forgotten him.

Я так сосредоточилась на бородаче, что не додумалась поискать кого-то у себя за спиной.
I’d been so focused on the bearded soldier that I hadn’t realized there was someone behind me.

Она не понимала, что происходит, но девочка была так сосредоточена на движениях лошади.
She wasn’t sure what she was seeing, but the girl was so lost in concentration, so focused on the horse’s movements.

– Не совсем. Но ты так сосредоточена на своем искусстве, что порой не осознаешь социальных хитромудростей этой индустрии.
«But you're so focused on your art, you sometimes seem unaware of the social complexities of the industry.»

Он сообразил, что она как раз преследует танцовщиц и так сосредоточилась на своей задаче, что не приняла его послания.
He figured she was in the middle of pursuing the dancers and her concentration was so focused on that she apparently didn't pick up his transmission.