Translation for "так расстроен" to english

Так расстроен

• so upset
• so frustrated

Translation examples

so upset

– Ты поэтому так расстроен?
"And that is why you're so upset?

- Почему же вы так расстроены?
Why are you so upset?

- Тогда почему вы так расстроены?
Then why are you so upset?

Рекс, он был так расстроен.
He was so upset, Rex.

Он так расстроился, что совсем забыл об этом.
He was so upset that he'd forgotten.

so frustrated

Неудивительно, что он так расстроен.
No wonder he's so frustrated.

Я просто так расстроен этим ребенком.
I'm just so frustrated with this kid.

Могла бы ты ответить, почему я так расстроен сегодня?
would you tell me why am I so frustrated today?

Я так расстроился, что послал своего друга на все буквы.
I was so frustrated that I told my boyfriend to get lost.

Да, я знаю, я немного переборщила, я была так расстроена.
Yeah, I know, I kicked off a bit, I was just so frustrated.

- Можешь не отвечать - Знаешь, если бы меня уволили Боже, я был бы так расстроен
I mean, if I were fired, gosh, I'd be so frustrated.

Алан Брукнер был так расстроен тем, что не может прочитать рукопись дочери, что спустил в туалет страниц тридцать-сорок, но того, что осталось, было достаточно, чтобы оправдать поездку на Варни-стрит. 12
Alan Brookner had been so frustrated by his inability to read April's manuscript that he had tried to flush thirty or forty pages down the toilet, but what was left was enough to justify a trip to Varney Street. 13