Translation for "так прилежны" to english

Так прилежны

• so diligent

Translation examples

so diligent

Ты всегда была такой... Прилежной.
You've always been so... diligent.

Джейн такая прилежная, я никак не могла заставить ее уйти.
Jane is just so diligent, I couldn't get her to leave for the day.

Мне рассказывали, будто простодушные сестры вдыхают ее так прилежно, что во время мессы не слышен запах ладана.
I am told that in the convent the silly sisters inhale it so diligently that one cannot smell the incense at Mass.

Разумеется, я почти сразу забывала каждое число, которое так прилежно старалась запомнить, — лишь много позднее я поняла: всецело сосредоточившись на запоминании, я упускала из виду истинную суть проблемы.
Of course, I’d promptly forget each number I so diligently tried to remember—and it wasn’t until later that I realized that by focusing so intently on memorization, I’d missed the point entirely.