Translation for "так популярен" to english

Так популярен

• so popular

Translation examples

so popular

Поэтому благотворительный фонд так популярен.
And that's why this charity is so popular.

Не думал, что он так популярен.
I had no idea he was so popular.

Теперь понятно, почему он так популярен.
Now I know why this guy's so popular.

Да. Иногда я жалею, что так популярен!
Although I wish I wasn't so popular.

Вот, почему я здесь так популярен.
That's what makes me so popular with the staff.

Уорлегган ведь так популярен в округе...
The name Warleggan being so popular in the district...

Никогда в жизни не был так популярен.
(Casey) Never been so popular in my life.

Почему, ты думаешь, Фонзи был так популярен?
Why do you think fonzie was so popular?

Слушайте, мой друг из Сантьяго так популярен.
Hey, this friend from Santiago is so popular!

Кроме того, он был так популярен.
He was so popular, too.

— Я и не знал, что так… популярен, — пробормотал я.
"I hadn't realized I was so... popular," I mumbled.

Его огромная популярность настораживает! – Да, я тоже почувствовал это из письма Саттерсвейта. Он на самом деле так популярен?
He’s too dangerously popular.” “So it seemed from Satterthwaite’s account. Is he so popular?

Конечно, “Страну смеха” в первом издании найти несложно, ведь он был к тому времени уже так популярен, а вот “Горе Зеленого Пса” в первом, да и в любом, издании достать труднее, чем зубы Гидры.
Certainly _Land of Laughs_ in the first edition is easy enough to find, because he was so popular by then, but _The Green Dog's Sorrow_ in a first or any edition is as hard to find as the Hydra's teeth.