Translation for "так позволено" to english

Так позволено

• so allowed
• so let

Translation examples

so allowed

Это позволит сократить количество неофициальных систем, а оставшиеся системы будут проявлять меньшую скрытность, с тем чтобы конкурировать с регулируемыми системами перевода средств, и это позволит властям осуществлять больший контроль.
There would be fewer informal systems, and those remaining would have to be less secretive to compete for business with regulated remittance service providers, so allowing more scrutiny by authorities.

so let

Так, позволь мне догадаться.
So, let me guess.

Так позволь тебе пояснить.
So let me clarify.

- Так позволь присяжным решать.
- So let the jury decide.

Так позволь сделать это -вперед
- so let's do this.

Так позволь ему снова исчезнуть!
So let it go again!

– Так позволь за тобой поухаживать.
So let me romance you.

У нее нет легких, так позволь ей дышать тобой.
It has no lungs, so let it breathe with you.