Translation for "так очаровательно" to english

Так очаровательно

• so charming
• so charmingly

Translation examples

so charming

Для таких очаровательных - исключение.
If they're so charming.

Кассандра, ты так очаровательна.
Cassandra, you are so charming.

Ты так очаровательна, Аллегра, что я не смог сдержаться.
You are so charming, Allegra, I could not help myself.

so charmingly

Не часто меня так очаровательно принимали.
I have rarely been so charmingly received.

Ты так очаровательно неуклюж с моими друзьями.
You're so charmingly awkward with my friends.

Правда, теперь у меня есть работа, я должен закончить книжку, у меня есть удобная квартира, так очаровательно и со вкусом отделанная.
Except that now I have my job, I have my book to complete, and I seem to have this comfortable apartment, so charmingly and tastefully decorated, all to myself.

Ее счета у модисток были колоссальными и стоили Ричарду немало бессонных ночей, но она всегда так очаровательно раскаивалась, что у него не хватало духа сердиться: в конце концов, думал он, уж лучше тратить деньги на ее наряды, чем на наряды ее братьев.
Her mantua-maker’s bills were enormous, and caused Richard many a sleepless night, but she was always so charmingly penitent that he could not find it in his heart to be angry; and, after all, he reflected, he would rather have his money squandered on her adornment than on that of her brothers.