Translation for "так оно и должно" to english

Так оно и должно

• the way it should
• way it should

Translation examples

the way it should

И честно говоря, так оно и должно быть.
And honestly, that's the way it should be.

Таким оно и должно быть.
That's the way it should be.

– «Понимаю, понимаю… Так оно и должно быть. Этого я и хочу.
'That's the way it should be. That's the way I want it.

Мы вернулись к земле, соединились с холмами и потоками, и так оно и должно быть.
We went back to the earth, linked ourselves with the hills and streams, and that is the way it should be.

Дом вновь наполнился знакомыми звуками, и я поймал себя на мысли о том, что так оно и должно быть всегда. За ужином смех не умолкал – Анна и Джейн делились подробностями своей бешеной гонки, внезапно дочь постучала вилкой по бокалу.
The sounds of the house were suddenly familiar again, and I found myself thinking that this was the way it should always be. Dinner was punctuated with laughter as Anna and Jane recounted the details of the mad rush of the week, and as the evening wound down, Anna surprised me by tapping her glass with a fork.