Translation examples
«Я так одинока, так одинока», — повторяла она.
I am so alone, she thought, so alone.
Но она была так одинока.
But she was so alone.
- Но теперь вы уже не так одиноки.
But now you are not quite so alone.
И, как сама она сказала, так одинока…
And, as she’d said, so alone.
Так красива и так одинока.
So beautiful and so alone.
— Мне так одиноко... и страшно...
I'm so alone… and afraid…
— Ты уже не так одинок!
Already you are not so alone as you were,
Ему вдруг стало одиноко. Но он был не одинок.
He felt so alone, yet knew he wasn’t.
Мне здесь так одиноко».
It is so lonely here.
— Мне будет так одиноко здесь.
I shall be so lonely here.
Но ведь я была так одинока!
but, oh, I've been so lonely!
Мне так одиноко без нее.
It is so lonely at home without her!