Translation examples
Но ты всегда такой мрачный...
But you're so gloomy!
Да не будь ты таким мрачным.
Don't look so gloomy.
Он не… Гурни не то застонал, не то зарычал. – Отчего он так мрачно настроен? – поинтересовался Стилгар.
He's not—" "Arrrgh," Gurney scowled. "Why's he so gloomy?" Stilgar asked.
— Не стоит так мрачно смотреть на вещи.
“Don’t be so gloomy.
Не гляди так мрачно, Чарлок.
Don’t look so gloomy Charlock.