Translation for "так много проблем" to english

Так много проблем

• so many problems

Translation examples

so many problems

14. Г-н ШИРЕР говорит, что тревогу вызывает тот факт, что так много проблем возникло на территории, находящейся под управлением временной администрации.
Mr. SHEARER said it was very disturbing that so many problems should arise in a territory under temporary international administration.

1. Никарагуа не обладает оружием массового уничтожения, и терроризм, который создал так много проблем для других государств, еще не распространился на территорию страны.
1. Nicaragua does not possess weapons of mass destruction and the terrorism issue which has caused so many problems for other States has not appeared in Nicaraguan territory.

Миссия также испытывает удивление в связи с тем, каким образом, учитывая ограниченный размер и ресурсы ЛРА по сравнению с силами народной обороны Уганды и силами Судана, эта группировка способна создавать так много проблем.
The mission was also curious as to how, given LRA's limited size and resources in comparison to those of the Ugandan People's Defence Force and Sudanese forces, it was able to create so many problems.

Я должен признать, что тогда, при мысли о будущем Трибунала и, соответственно, международной системы уголовного правосудия в Африке, правительство Нидерландов пребывало какое-то время в нерешительности: так много проблем впереди и так много поставлено на карту.
I have to admit that the Netherlands Government at the time held its breath when it thought of the future of the Tribunal and, as a consequence, of the future of international criminal justice in Africa: so many problems to be solved, and so much at stake.

Спонтанные оргазмы решат так много проблем.
Spontaneous orgasms, that would solve so many problems.

У вас так много проблем, что вам наплевать на других.
You have so many problems you don't mind others.

Жаль, что у нее так много проблем, понимаешь, о чем я?
Wish she wasn't having so many problems, you know what I'm saying?

Ладно, у меня так много проблем... Потому что дети это будущее.
Okay, I have so many problems... ♪ 'Cause the children are the future ♪

У некоторых так много проблем что не хватило бы всех банок на Земле, чтобы их вместить.
Some people have so many problems that there aren't enough cookie jars in the world to contain them.

– И как же тогда получилось, что у нас теперь так много проблем?
Then how is it that we have so many problems?

— У меня так много проблем с этим, — пробормотала я.
“I have so many problems with this,” I muttered.