Translation for "так много мест" to english

Так много мест

• so many places

Translation examples

so many places

Так много мест, чтобы убежать или спрятаться.
So many places to run and hide.

- Есть так много мест, которые я хочу увидеть.
- There are so many places I want to see.

Не так много мест, куда они могли пойти.
I mean, there's only so many places they could've gone.

Это корабль, здесь не так много мест, где она может быть.
There's only so many places she could be.

Слушай, не хочу рисковать, обвиняя самого себя, но я ограбил так много мест, что трудно сказать.
Look, at the risk of incriminating myself any further, I've hit so many places, it's impossible to say.

Если допустить, что ты не обманываешь меня, то тут не так много мест, где он может сбыть эту платину.
Assuming you're not shining me on, there's only so many places he could fence the platinum.

А проблема в том, что она посетила так много мест, и кто знает: сколько сотен людей она встретила?
And the problem is, she went to so many places, who knows how many hundreds of people she met?

— Так много мест, в которых ее можно спрятать, — сообщил он.
"There are only so many places one can hide it," he said.