Translation for "так искусно" to english

Так искусно

• so skillfully

Translation examples

so skillfully

Но они это делают так искусно.
- But they do it so skillfully. - Mm-hm.

Многие и раньше желали, чтобы я помер на месте, но не так… искусно. – Не глупи.
I’ve been wished dead on the spot before, but not so… skillfully." "Don’t be stupid.

— Мой дорогой Незо, как это мило с вашей стороны так искусно лгать стареющей женщине.
My dear Neso, how kind of you to lie so skillfully to an aging woman.

Оно было построено так искусно, что Куинн заметил его, только когда подошел почти вплотную, – длинная, низкая постройка из бревен и камней.
It was so skillfully constructed that he was only fifteen or twenty yards away before he real­ized it was there, a long low structure made of logs and native stone.

Правда, восемь лет назад во время полета ему пришлось пережить серьезную нештатную ситуацию – из строя частично вышла гидравлика, – и он вел самолет так искусно, что решил даже не предупреждать об этом пассажиров.
He'd been through one serious inflight emergency eight years before, a partial hydraulic failure, and handled it so skillfully that he hadn't bothered telling the passengers.