Translation for "так драгоценно" to english

Так драгоценно

• so precious
• is so precious

Translation examples

so precious

Они украли что-то, что-то такое драгоценное.
They stole something, something so precious.

Я знаю, что не можем, но время так драгоценно.
I know, we can't, but time is just so precious.

Она так хрупка, так драгоценна, и вдруг, внезапно, все кончено.
It's so delicate, so precious, and then, suddenly, it's all over in an instant.

все родственники только охали да ахали над новым маленьким благословением божьим, такой миленький, такой... такой драгоценный.
all the relatives just oohing and aahing over the new little blessing, so cute, so-- so precious.

Своей, милорд, я жизнью дорожу, как вы - своей; и никогда мне жизнь такою драгоценной не казалась.
My lord, I hold my life as dear as yours... and never in my days, I do protest... was it so precious to me as 'tis now.

Никогда еще жизнь не была так драгоценна, как сегодня… когда она так мало стоит.
Life was never so precious as today—when it matters so little.

За обедом он сказал: – Что же такое жизнь, если она так драгоценна, но при этом ее так легко погубить?
Over dinner he said, “What is life that it is so precious, and yet so easily destroyed?