Translation for "так дети" to english

Так дети

• so children
• so the children

Translation examples

so children

Здесь учатся дети из обычных семей и дети из Детских деревень SOS, лишенные родительской опеки.
Children from society and SOS children's village study who are deprived from parental care study here.

Румынская организация по защите детей, находящихся под угрозой (SOSCVR), добавляет, что ответственность за отслеживание информации о детях-инвалидах совместно несут два национальных правительственных органа.
SOS Children's Villages Romania (SOSCVR) added that two national governmental bodies share responsibility for monitoring information on children with disabilities.

Так, дети, это зашло слишком далеко!
So, children, this has gone too far!

Для него было невыносимо то, что его первая жена не хотела детей, и теперь, когда ему уже далеко за сорок, дети еще более важны для него.
It hurt him badly when his first wife didn’t want any, and now he’s closer to fifty than to forty, so children will be even more important to him.

— Нет, нет, дети гигантов из джунглей не выше обычных граждан. Значит, дети вырастают в джунглях высокими потому, что их рост не подавляет прилив.
"Na, na, the jungle giants' kids aren't any taller than the citizens." So: children raised in the jungle grew taller, without tide to compress them.

– Итак, дети, – сказала учительница, – перед вами памятник нашему любимому вождю, учителю, отцу всех детей и другу всего прогрессивного человечества Гениалиссимусу.
“And so, children,” said the teacher in the tone of a tour guide, “what you see in front of you is a monument to our beloved leader, teacher, the father of all children, and the friend of all progressive humanity, the Genialissimo.

so the children

Так, дети, приготовились, приготовились!
So, the children, prepared, prepared!