Translation for "так говорят" to english

Так говорят

• they say so
• so they say

Translation examples

they say so

Это говорю не я -- это говорит Конституция.
I do not say so; the Constitution does.

- И почему же так говорят?
- Why should they say so?

Они лицемеры, если так говорят.
They hypocrites if they say so.

По крайней мере, так говорят, когда я танцую в костюме ангела. В костюме ангела?
Least they say so, when I dance for them in my angel's costume.

- Те, кто так говорит, нечестиво навешивают бремя грехов человеческих ...на святое слово Господа.
If they say so, then they are wickedly charging the holy sanctified word of God with the offences of man.

Если честно, то... какие дела есть у богатых я не знаю, но раз они так говорят, значит, так оно и есть.
To be honest, ... what matters is the rich, I do not know but if they say so, then so it is.

so they say

— Ну, так говорят, — ответил Хагрид. — Хотел бы я иметь дракона… — Ты хотел бы иметь дракона?
“Well, so they say,” said Hagrid. “Crikey, I’d like a dragon.” “You’d like one?”