Translation for "так восхитительно" to english

Так восхитительно

• so delicious

Translation examples

so delicious

... иполучаетсяСлёрм, такой восхитительно привыкательный.
... thatmakesSlurm so deliciously addictive.

А ведь так "восхитительно" быть влюблённым.
And it's so delicious to be in love.

То, что он оставил свой мясной костюм в живых... это так восхитительно жалко.
The idea that he left a meat suit alive is just so deliciously weak.

Захотелось показать все их краски... показать все то, что делает их такими восхитительными.
I want to show all their colors... Show everything that makes a woman so delicious!

Если моя кровь так восхитительна, значит, твои чувства ко мне основаны на..?
If- - If my blood is so delicious, does that mean your feelings for me are based on--?

Это плохо для меня, но я ничего не могу с этим поделать потому на вкус он такой восхитительный, знаешь?
It's bad for me, but I just can't help it 'cause it tastes so delicious, you know?

Я однажды пробовала жареную говядину, она была так восхитительна, что я не хочу пропустить, если она упадёт с неба.
I did once taste roasted beef and it was so delicious that I don't want to miss one if it falls from the sky.

Так вот почему вы так восхитительно старомодны.
That's why you're so deliciously old-fashioned."

- Простите меня. Было так восхитительно проснуться под звуки вашего голоса.
Forgive me. It was so delicious, to wake to the sound of your voice.

Искал-то он чашу смерти, которой лишили его воздух и огонь, и никогда не находил ее так восхитительно близко, как сейчас.
It was the cup of death he sought, denied him by air and fire but never so deliciously close as this.