Translation for "так будет" to english

Так будет

• it will be so
• so will

Translation examples

it will be so

Так будет намного веселее, как ты думаешь?
It will be so much more convivial, don't you think?

so will

Когда лес умирать, так будет она.
When the woods die, so will she.

И так будет в каждом грядущей революции.
And so will happen in the future.

Так будет обычное или религиозное бракосочетание?
So, will it be a civil or religious ceremony?

И так будет с каждой пандой в той деревне.
And so will every panda in that village.

Но ведь так будет не всегда, правда, Д'Артаньян?
But it will not always be so, will it, D'Artagnan?

Наш план зашел так далеко, Донни, и так будет.
Our plan has worked so far, Donnie, and so will this.

Родстер тяжелее купе на 40 кг, так будет ли он медленнее на финише?
Roadster is 40 kilos heavier than the Coupe, so will it be slower?

А когда ты проснешся Я буду ждать тебя и так будет по всему миру.
And when you awake I'll be waiting for you and so will all the world.

Я говорю правду, и теперь всегда так будет до конца моей жизни.
It's true, and so will be every word I say to you for the rest of my life.