Translation for "тайский язык" to english

Тайский язык

noun

• thai

Translation examples

thai noun

Послание Генерального секретаря было переведено на тайский язык и передано средствам массовой информации, выходящим на английском и тайском языках.
The Secretary-General's message was translated into Thai and distributed to English and Thai media.

4.9 Количество вебстраниц на тайском языке
4.9 Number of Thai Web pages

13. Латинизация географических названий на тайском языке
13. Romanization of Thai geographical names

Кроме того, сообщалось о словаре тайских географических названий и системе латинизации с тайского языка.
It also referred to the Thai geographical names gazetteer and the romanization system for Thai.

82. Официальным языком в Таиланде является тайский язык.
Language 82. Thai is the official language in Thailand.

Считается, что название "тайцы" происходит от слова "тай", которое значит "свобода" на тайском языке.
The word "Thai" is commonly thought to derive from the word "Tai", meaning "freedom" in the Thai language.

76. ИСООН перевела на тайский язык и распространила брошюру о Всемирной конференции.
76. The UNIS translated into Thai and distributed the World Conference brochure.

На пресс - конференциях будет обеспечен также устный двусторонний перевод с английского и тайского языков.
Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms.

Рунг учила меня тайскому языку.
Roong taught me Thai

В первый же час своего пребывания в городе Роберт познакомился с девушкой, которая оставалась рядом с ним все время его отпуска. Девушка научила его нескольким фразам на тайском языке, и язык показался ему мягким и мелодичным.
He had met an exquisite Thai girl his first hour in town, and she had stayed at his side the whole time and taught him a few Thai phrases. He had found the language soft and mellifluous.

Правда, есть одна проблема: в отеле рикше вручили записку с адресом на тайском языке и велели отвезти туда пассажирку. Он ни за что не свернет с маршрута на какую-нибудь темную улочку. – Говоришь по-английски? Рикша не ответил.
The thing was, the hotel had written down her destination in Thai for him. He would not deviate from the route. She needed to get him to go down some darker side street. “Speak English?” He did not respond.