Translation for "тайрелл" to english

Тайрелл

• tyrell

Translation examples

tyrell

Г-н Кит Тайрелл, фонд Кору
Mr. Keith Tyrell, Koru Foundation

Это машина Тайрелла.
This is Tyrell's.

Доктор Тайрелл Нэт?
Dr. Tyrell Neth?

Тайрелл Уэллик пропал.
Tyrell Wellick's gone.

- О, доктор Тайрелл?
- Oh, Dr. Tyrell?

Бросай оружие, Тайрелл!
Drop it, Tyrell!

Но Тайрелл был там.
But Tyrell was there.

Я ищу Тайрелла Уэллика.
Looking for Tyrell Wellick.

В смысле Тайрелл Уэллик?
As in Tyrell Wellick?

Расскажи мне, где Тайрелл.
Tell me where Tyrell is.

Тайрелл. Рада вас видеть.
- Tyrell, nice to see you.

– Спитални, Тиано, – приказал лейтенант. – Отправляйтесь на поле, достаньте Тайрелла и Блевинса.
"Spitalny, Tiano," the lieutenant said. "Go into the paddy and get Tyrell and Blevins.

Я увидел, что справа от меня стоят рядышком Том Блевинс и Тайрелл Бадд. Они были чуть больше заляпаны грязью, чем остальные, но больше ничем не отличались от них, кроме разве что того, что, как и Денглер, смотрели прямо на меня.
I saw Tom Blevins and Tyrell Budd standing together at the far right of the platoon, a little muddier than the others but otherwise different from the rest only in that, like Dengler, they were looking directly at me.

Парень из Санта Круза, Калифорния, по имени Томас Блевинс получил пулю в шею у затылка и свалился около первой дамбы, а другой парень, Тайрелл Бадд, закашлялся и свалился рядом с ним.
A boy from Santa Cruz, California, named Thomas Blevins got a round in the back of his neck and dropped dead into the water just short of the first dike, and another boy, named Tyrell Budd, coughed and dropped down right beside him.

Двое других новобранцев заменили Томаса Блевинса и Тайрелла Бадца, и мы никогда больше не упоминали их имен до того самого момента, когда через много лет после войны мы с Пулом, Пумо и Линклейтером увидели их имена на стене вашингтонского мемориала.
Two new guys replaced Tyrell Budd and Thomas Blevins, whose names were never mentioned again, at least by me, until long after the war was over and Poole, Linklater, Pumo, and I looked them up, along with the rest of our dead, on the Wall in Washington.

Просто так странно осознавать, что, если бы Артур Тайрелл был чуточку более ответственным, если бы не переборщил с ромовым пуншем в канун Рождества 1941 года, не вернулся бы домой и не завалился спать, вместо того чтобы разнести оставшиеся письма, если бы сумку не спрятали на чердаке, где она пролежала полвека до самой его смерти, после чего ее нашла одна из его дочерей и обратилась в «Дейли мейл», все могло бы повернуться иначе.
What I mean to say is that it’s odd to think that if Arthur Tyrell had been a little more responsible, if he hadn’t had one too many rum toddies that Christmas Eve in 1941 and gone home and fallen into a drunken slumber instead of finishing his mail delivery, if the bag hadn’t then been tucked in his attic and hidden until his death some fifty years later when one of his daughters unearthed it and called the Daily Mail, the whole thing might have turned out differently.