Translation for "та лошадь" to english

Та лошадь

• that horse
• the horse

Translation examples

that horse

Мне понравилась та лошадь.
MICKEY: I loved that horse.

Та лошадь может оставить след.
That horse might leave a trail.

Я сообщу, умеетли та лошадь бегать
I'll tell ya if that horse is runnin'.

А, это опять та лошадь перед глазами.
Oh, it's just that horse back there.

Та лошадь не удержит их надолго.
That horse isn't going to hold them off long.

Подруга, какой же огромной должна быть та лошадь?
Dude, how big is that horse?

Как ты узнал, что та лошадь победит?
How did you know that horse would win?

Эй, Пауэрс, та лошадь, что ты брал... не возвратилась со вчерашнего дня.
Hey, powers, that horse of yours... didn't come through yesterday.

Потому что та лошадь на снимке, лошадь Роспини, я помню, как убил её в 72-м.
Because that horse in the picture, Rospini's horse, I remember

Как та лошадь, что на бутылках «Белого коня», только с крыльями.
Like a horse on a white horse bottle only with pair a wings.

Любопытно было бы знать, жива ли еще та лошадь у Пекснифа?
I wonder whether that horse of Pecksniff's is alive still?'

И с его стороны было глупо упрекать Кена, что та лошадь выиграла скачки.
It’s very stupid of him to complain about Ken winning with that horse.

the horse

- Отец и та лошадь.
- The dad and the horse.

Ты та лошадь, на которую я бы поставил.
You are the horse that I would bet on.

И не особо та лошадь на которую все ставят.
And not quite the horse everyone's betting on.

Марк вскинул голову, как та лошадь, когда почуяла сахар.
Mark’s head came up like the horse’s had, sensing sugar.

— Вы собираетесь мне сказать, что к вам вернулась не та лошадь, которую увезли отсюда сегодня утром.
‘You’re going to tell me,’ I said, ‘that the horse which left here this morning is not the one which returned.’

— Они не понимают… — Знаю, знаю. Это почти как та лошадь, которую ты сделал в детстве. — Да.
"They didn't understand. "I know. I know. It was like the horse, when we were children ..." "Yes."

— Подменой была та лошадь, которую вы принимали за Энерджайза, — сказал я. — И прислал его сюда не я, а Джоди.
I said, ‘The horse you thought was Energise was the ringer. And I didn’t send him here, Jody did.