Translation for "сэкономить время" to english

Сэкономить время

• to save time
• save time

Translation examples

to save time

Такой подход позволяет сэкономить время и средства.
This approach saves time and cost.

Я считаю, что это наилучший способ сэкономить время.
I believe that this is the best way to save time.

Это позволит сэкономить время на последующих пленарных заседаниях.
That would save time in the subsequent plenary.

Это помогло бы сэкономить время, деньги и сократить объем канцелярской работы.
That would save time, money and paperwork.

Это позволило бы нам сэкономить время, которого всегда не хватает.
It would help us save time, which is always short.

Ввиду этих прецедентов данное предложение может сэкономить время и средства.
In view of the precedents, the proposal could save time and money.

Доступ к сотовым телефонам позволит сэкономить время, деньги и энергоресурсы.
Access to cellular devices would save time, money and energy.

Эта мера позволила бы сэкономить время и ресурсы и обеспечить большую эффективность.
The arrangement would save time and resources and be more efficient.

Это поможет сэкономить время и уменьшить количество распоряжений о внесении изменений.
This should save time and result in fewer change orders.

Дела о насилии в семье рассматриваются на китайском языке, чтобы сэкономить время на перевод.
Domestic violence cases will be tried in Chinese to save time for translation.

Я хочу сэкономить время, Джемейн.
I'm trying to save time here, Jemaine.

Я заказываю теперь, чтобы сэкономить время.
I'm ordering now to save time.

Слушайте, я это сделала, чтобы сэкономить время.
Look, it was to save time.

Я... Не застегиваю пуговицу, чтобы сэкономить время.
I leave the button open to save time.

Я просто объехала вокруг, чтобы сэкономить время.
I was just pulling it around to save time.

Чтобы сэкономить время, мы решили воспользоваться аварийным трапом.
To save time, we've decided to use the emergency chute.

Молли может осмотреть меня по пути, чтобы сэкономить время.
Molly can examine me on the way to save time.

"Простите меня" фломастером на лбу, чтобы сэкономить время.
"I'm sorry" on my forehead with a sharpie just to save time.

Могу ли я заказать себе последний ужин, чтобы сэкономить время?
Should I order my final meal now to save time?

Я не наркоман, а к вам пришел, чтобы сэкономить время.
think of me as a smart guy trying to save time.

Разве так мы не сэкономим время?
Don’t you think that would save time?”

Было искушение сэкономить время.
It was tempting to try it, and save time.

Если это удастся, то мы даже сэкономим время.
If they manage that, it’ll save time.

Лучше сделать это сейчас, сэкономим время.
Doing it now will save time.

Он считает, что это может сэкономить время.
He suggests this might save time.

save time

Такой подход позволяет сэкономить время и средства.
This approach saves time and cost.

Это позволит сэкономить время на последующих пленарных заседаниях.
That would save time in the subsequent plenary.

Это помогло бы сэкономить время, деньги и сократить объем канцелярской работы.
That would save time, money and paperwork.

Это позволило бы нам сэкономить время, которого всегда не хватает.
It would help us save time, which is always short.

Ввиду этих прецедентов данное предложение может сэкономить время и средства.
In view of the precedents, the proposal could save time and money.

Доступ к сотовым телефонам позволит сэкономить время, деньги и энергоресурсы.
Access to cellular devices would save time, money and energy.

Эта мера позволила бы сэкономить время и ресурсы и обеспечить большую эффективность.
The arrangement would save time and resources and be more efficient.

Это поможет сэкономить время и уменьшить количество распоряжений о внесении изменений.
This should save time and result in fewer change orders.

Взорвём динамитом, сэкономим время.
We'll dynamite, save time.

Давай разделимся, сэкономим время.
Let's split up, save time.

- Объединимся и сэкономим время.
Let's team up, we'll save time.

Разве так мы не сэкономим время?
Don’t you think that would save time?”

— Это помогло бы сэкономить время.
"It would save time.

Если это удастся, то мы даже сэкономим время.
If they manage that, it’ll save time.

Лучше сделать это сейчас, сэкономим время.
Doing it now will save time.

Он считает, что это может сэкономить время.
He suggests this might save time.