Translation for "сырой овощ" to english

Сырой овощ

• raw vegetable

Translation examples

raw vegetable

Сырые овощи, которые были нарезаны в форме кубиков, ломтиков или мелких кусочков, за исключением тех, которые были только вымыты, очищены или просто разрезаны пополам.
Raw vegetables which have been diced, sliced or otherwise size reduced, but excluding those which have only been washed, peeled or simply cut in half.

Мясные продукты4, пастеризованное молоко, свежие молочные продукты (йогурт, кефир, сливки и молодой незрелый сыр5), готовые пищевые продукты (мясо, рыба, овощи), готовые к употреблению сырые овощи и овощные продукты6, а также не указанные ниже рыбные продукты4
Meat products,4 pasteurized milk, fresh dairy products (yoghurt, kefir, cream and fresh cheese),5 ready cooked foodstuffs (meat, fish, vegetables), ready to eat prepared raw vegetables and vegetable products,6 concentrated fruit juice and fish

III. Мясные продукты, пастеризованное молоко, свежие молочные продукты (йогурт, кефир, сливки и молодой незрелый сыр), готовые пищевые продукты (мясо, рыба, овощи), готовые к употреблению сырые овощи и овощные продукты, а также не указанные ниже рыбные продукты3
III. Meat products, pasteurized milk, fresh dairy products (yoghurt, kefir, cream, butter, fresh cheese and ripened cheese*), ready cooked foodstuffs (meat, fish, vegetables), ready to eat prepared raw vegetables and vegetable products and fish products3 not listed below

Мясные продукты3, пастеризованное молоко, масло, свежие молочные продукты (йогурт, кефир, сливки и молодой незрелый сыр4), готовые пищевые продукты (мясо, рыба, овощи), готовые к употреблению сырые овощи и овощные продукты5, концентрированный фруктовый сок, а также не указанные ниже рыбные продукты
Meat products,3 pasteurized milk, butter, fresh dairy products (yoghurt, kefir, cream and fresh cheese4), ready cooked foodstuffs (meat, fish, vegetables), ready to eat prepared raw vegetables and vegetable products5, concentrated fruit juice and fish products not listed below

Мы хотели продавать там суши, мясо по-татарски и сырые овощи.
It was gonna have sushi, steak tartar and raw vegetables.

Они все едят сырую рыбу, сырые овощи в сладком уксусном маринаде.
All they eats raw fish, raw vegetables in sweet pickled vinegar.

Очень скромную – сырые овощи, черный хлеб с маслом, фрукты.
A very simple one - some shredded, raw vegetables, brown bread and butter, fruit.

— Едва прожаренное мясо и сырые овощи, — ответил Ньянгу. — А что я пью?
“Barely cooked beef, and raw vegetables,” Njangu answered. “And what do I drink?”

Ливон поставил на стол тарелку с сырыми овощами. — Это обед? — поинтересовалась Ниал.
Livon grudgingly set down a plate of raw vegetables. “Is this lunch?” Nihal asked.

Обычно он заказывал сырые овощи и непрожаренный бифштекс Ньянгу установил на собственной шкуре, что дело тут было не в спартанских привычках.
Celidon was hardly a gourmet, his standard order underdone beef and raw vegetables.

Друсс терпеть не мог замысловатых блюд — слишком много лет он прожил на вяленом мясе и сырых овощах.
He hated rich food. Too many years on dried beef and raw vegetables.

Свято верил в эффективность гомеопатических лекарств, а также в пользу для здоровья сырых овощей, особенно баклажанов.
Gorsline was a believer in homeopathic medicines and the health-giving properties of raw vegetables, particularly eggplant.

— И я не ем мяса, — с нажимом добавил мистер Моррис. — Я ем фрукты, орешки и сырые овощи.
“And I don’t eat meat,” Mr. Morris said accusingly. “I eat fruits, nuts and raw vegetables.

Тогда она попыталась есть сырые овощи и фрукты, но они были безвкусными и не шли ни в какое сравнение с вкусной и сочной пищей ее планеты.
She had tried to eat their raw vegetables and fruit, but they were tasteless, not like the succulent food at home.

Вы не заметили, что я сижу на крупах, сырых овощах и йогурте и даже печенье только изредка во время партии в шахматы? — Заметил.
Haven't you noticed that I live on seeds and raw vegetables and yogurt and only rarely even a chess-cookie?"