Translation examples
Тогда младший сын сказал:
Then the youngest son said,
Сын сказал, что это был Мустанг. -Да?
A Mustang, my son said.
Ваш сын сказал, что она дома.
Well, your son said she was.
Сын сказал нет, значит нет.
The son said no, so it was a no.
Если мой сын сказал, что он это видел,
If my son said that's what he saw,
Мой сын сказал, ты тут больше не работаешь.
My son said you didn't work here anymore.
Пару недель назад, мой 5-летний сын сказал:
Two weeks ago, my 5-year-old son said:
Сын сказал что хочет, чтобы я увидела его.
My son said he wanted me to meet this grandson.
И сказал он, младший сын сказал своему отцу,
And he said, the younger son said to his father,
– Привет тебе, Эомер, сестрин сын! – сказал Теоден. – Поистине рад я, что вижу тебя в живых.
‘Welcome, Éomer, sister-son!’ said Théoden. ‘Now that I see you safe, I am glad indeed.’
– Возьми свой меч, Эомер, сестрин сын! – сказал конунг. – Гайма, пойди за моим мечом: он хранится у Гримы. И Гриму приведи.
‘Take back your sword, Éomer, sister-son!’ said the king. ‘Go, H! and seek my own sword! Gríma has it in his keeping.