Translation for "сын говорит" to english

Сын говорит

• the son says
• son says

Translation examples

the son says

Сын говорит: "Потому что у тебя крылья выросли."
The son says, "She said, you've sprouted wings"

– Исповедуйся, мой сын, говори побыстрей.
Thy confession, my son, say it quickly.

«Мой сын, — говорит мистер Штейнфельд, — читает эту же книгу!» Изъявления восторга.
“My son,” says Mr. Stein-feld, “he’s reading that same book!” Expressions of delight.

— Сын говорит, что она была помешана на Элвисе, — продолжал Джо. — Три раза ездила в Грейсленд.
“Son says she’s an Elvis freak,” said Joey. “Went to Graceland three times.

Бородатый старик крестьянин издали видит, как он приближается, выбегает ему навстречу, обнимает его и целует, а Блудный сын говорит: «Отец, я согрешил, я недостоин называться твоим сыном».
The old bearded peasant sees him coming from a distance and, running up, he throws his arms around his neck and kisses him, and the Prodigal Son says, "Father, I have sinned, I am not worthy to be called your son."

son says

Мой сын говорит, что ты притворяешься.
My son says you are faking it.

Мой сын говорит, что она насквозь фальшива.
My son says she looks fake.

Ваш сын говорит, что вы убили его.
Your son says you killed him.

Мой сын говорил, что вы ублюдок-манипулятор.
My son says you're a manipulative bastard.

Потому что ее сын говорит о другом.
Because her son says something very different.

Мой сын говорит, она оставила это в прошлом.
My son says she's turning it around.

И тогда мой сын говорит:"Нет, мы воины.
And my sons say, "No, we are warriors.

Мой сын говорит, что не знаком с тобой.
My son says that he doesn't know you.

«Мой сын, — говорит мистер Штейнфельд, — читает эту же книгу!» Изъявления восторга.
“My son,” says Mr. Stein-feld, “he’s reading that same book!” Expressions of delight.

— Сын говорит, что она была помешана на Элвисе, — продолжал Джо. — Три раза ездила в Грейсленд.
“Son says she’s an Elvis freak,” said Joey. “Went to Graceland three times.