Translation for "считает проблему" to english

Считает проблему

• considers a problem
• he considers the problem

Translation examples

considers a problem

Комитет постановил вновь обратить внимание государств-участников на то, насколько серьезной он считает проблему оговорок и просил, чтобы эта озабоченность была доведена до сведения седьмого совещания государств-участников.
The Committee decided to bring again to the attention of the States parties the seriousness with which the Committee considers the problem of reservations and requested that this concern be conveyed to the 7th meeting of States parties.

4. Комитет постановляет вновь обратить внимание государств-участников на то, насколько серьезной он считает проблему оговорок, и просит, чтобы эта озабоченность была доведена до сведения седьмого совещания государств-участников.
4. The Committee decides to bring again to the attention of the States parties the seriousness with which the Committee considers the problem of reservations and requests that this concern be conveyed to the seventh meeting of States parties.

Действуют заключенные с рядом государств региона соглашения относительно обмена информацией об обороте наркотиков, поскольку Сирия считает проблему наркотиков международным злом, которое требует согласованных международных усилий.
Bilateral agreements were in force with a number of States in the region for the exchange of information on drug-trafficking, since Syria considered the problem of drugs to be a universal evil that called for concerted international efforts.

40. Во-вторых, на основе собранных им данных, а также информации из различных достоверных источников Специальный докладчик считает проблему детей малого возраста, не сопровождаемых взрослыми, и использование детей в качестве солдат всеми сторонами самой серьезной проблемой - и это несмотря на неоднократные призывы международного сообщества положить конец подобной практике.
40. Second, based upon his own findings and on information from several reliable sources, the Special Rapporteur considers the problem of unaccompanied minors and the use of children as soldiers by all parties to still be of great concern, despite repeated calls from the international community to put an end to this practice.