Translation for "счет-фактура работа" to english

Счет-фактура работа

• invoice work

Translation examples

invoice work

Исходя из процентного соотношения между отраженными в счетах-фактурах работами и заявленной в претензии контрактной стоимостью Группа делает вывод, что корпорация "Бхагеерата", по состоянию на сентябрь/октябрь 1990 года, выполнила лишь 16,4% контрактных работ.
Based on invoiced work as a proportion of the alleged contract value, the Panel finds that Bhagheeratha had only carried out 16.4 per cent of the contract works as at September/October 1990.

Соответствующие доказательства могут быть различными, и, в частности, Группа пришла к заключению, что она может сделать вывод об обязательстве заказчика оплатить указанные в счетах-фактурах работы на основании копий возвращенных чеков, документов переписки между заказчиком и "Польсервис" и платежных поручений заказчика с указанием о перечислении средств "Польсервис".
The proof has come in various forms and, in particular, the Panel found that it could conclude an obligation on the part of the employer to pay for invoiced works from copies of returned cheques, correspondence issued between the employer and Polservice and payment instructions issued by the employer requesting payments to be made to Polservice.