Translation for "счета-фактуры" to english

Счета-фактуры

• invoices

Translation examples

invoices

Профильное поле счета-фактуры − содержащиеся в счете-фактуре данные, характеризующие одну или несколько позиций, которых касается счет-фактура.
Invoice line - the data in an invoice document that provides details of the one or more items to which the invoice refers.

Вот. Счета-фактуры на "Циклон Б".
Hold, invoices of Zyklon B.

Халук, проверь эти счета-фактуры еще раз!
Haluk, check these invoices once!

-Я могу прочитать тебе этот счет-фактуру.
- I can read an invoice.

Счет-фактура, датированная месяцем до убийства.
An invoice dated one month before the assassination.

Как поживаете преследуя эти счета-фактуры?
How are you getting on chasing up those invoices?

Если я буду составлять счет-фактуру, обойдется дороже, не так ли?
With an invoice it'd be more.

Я подписывала у вас счет-фактуру в конце вечера.
You signed my invoice at the end of the night.

Это ваши счет-фактуры на продажу CoursePoint в Сирию?
And this is, in fact, your invoice, selling CoursePoint to the Syrians?

Счет-фактура за $ 80000 сверхурочную работу, в том числе бонус производительности.
An invoice for $80,000 overtime, including a performance bonus.

Он перечитал документ. Счет-фактура.
He took the document and examined it. It was an invoice.

– А меня от счет-фактуры, – подхватил Дэйв.
“And me away from doing invoices,” Dave said.

Никто не знал, где его можно купить. — Где счета-фактуры?
Nicky knew where to get it.' 'Invoices?'

Рилк встряхнул его, разворачивая, и проверил счет-фактуру товара.
Rilk shook them open and checked the delivery invoice.

Через принадлежащую тебе транспортную фирму Савичу выставлялись счета-фактуры за грузоперевозки.
Savich was invoiced by your family’s shipping company for its transport services.

Предположительно, ему следовало заняться документами – печатать заказы, заполнять счета-фактуры.
Supposedly, be would be dealing with the paperwork now-typing up orders, filing invoices.

Гил взял счет-фактуру и, поддавшись внезапной прихоти, нацарапал поперек документа «Эмфирион».
Ghyl took the invoice and prompted by a sudden whimsey scrawled ‘Emphyrio’ across the paper.

— Чарльз, полиция забрала счета-фактуры, а на них отпечатаны названия и адреса фирм, торгующих полировкой.
Charles, the police have the invoices, which will have the name and address of the polish firm on them.

— Кто-то купил ее. И я никак в этом не участвовала, даже не видела имени на счете-фактуре. Это больше не мое.
Someone bought this. I didn't have anything to do with that part, don't even recognize the name on the invoice. It's not mine anymore.

Я провожу счет-фактуру в ведомости тренера, а затем, поскольку торговец фуражом тоже мой клиент, я провожу накладную еще раз в его отчете.
I check the invoice through the trainer’s accounts, and then, because the forage merchant is also my client, I later check it again through his.