Translation for "счет с деятельностью" to english

Счет с деятельностью

• activity account
• with activities by

Translation examples

activity account

В. Счета природоохранной деятельности
B. Environmental activity accounts

Счета видов деятельности необходимы для целого ряда целей.
Activity accounts are needed for a range of purposes.

VIII.4.2 Счета видов деятельности - сельское хозяйство как вид деятельности
VIII.4.2 Activity accounts - agriculture as an activity

358. В рамках имеющегося фонда средств счет "культурная деятельность" используется для финансирования всех видов культурных мероприятий.
358. The “cultural activities” account is used for grants for all kind of cultural activities.

Основное внимание уделялось компиляции и распространению счетов физических потоков и стоимостных счетов природоохранной деятельности.
The focus has been on the compilation and dissemination of physical flow accounts and monetary environmental activity accounts.

b) Суммы в возмещение расходов по проектам до завершения мероприятий по программе в течение срока реализации проекта, т.е. до того, как проект закрыт в финансовом отношении, включая суммы возмещения, полученные в виде выручки, включая доход от продажи активов, относящихся к проекту программе, записываются в кредит счета проекта деятельности по программам, на которые они первоначально были отнесены.
(b) Refunds of project expenses prior to the completion of programme activitiesduring the life of a project, i.e., before the project is financially closed, including refunds obtained asproceeds of theincluding gains from the sale of assets relating to thatprojectprogramme, shall be credited to the project programme activities account originally charged.