Translation for "счет для прибыли" to english

Счет для прибыли

• profit account
• account for profits

Translation examples

profit account

В соответствии с общепринятой практикой для представления на полях информации о прибыли составляется "счет нераспределенной прибыли" (Соединенное Королевство) или "ведомость нераспределенных доходов" (Соединенные Штаты).
It is common practice to note data on the designation of profits in the margins as to the "retained profit account" (United Kingdom) or the "retained earnings report" (United States).

account for profits

Однако следует отметить, что, согласно национальным счетам, объем прибыли гостинично-ресторанного хозяйства этих островов в 1988 году был значительно ниже, чем в предыдущие годы.
It is noticeable, however, that according to the national accounts the profits from hotels and restaurants on these islands were significantly lower in 1988 than in previous years.