Translation for "сцепление на" to english

Сцепление на

• grip on

Translation examples

grip on

"2.17 Измерения показателя сцепления с мокрым дорожным покрытием и сцепления с заснеженным дорожным покрытием − Конкретные определения".
2.17. Wet Grip or Snow Grip measurements - Specific definitions

(коэффициент сцепления с мокрым дорожным покрытием 1 х коэффициент сцепления с мокрым дорожным покрытием 2).
(Wet Grip Index 1 · Wet Grip Index 2)

Испытание на сцепление с мокрой
Wet grip test

при качении, и их сцепление на мокрой поверхности)
wet grip adhesion)

Сцепление из-за тумана у них было отвратительное.
They gave the feeblest grip in the mist.

Сцепление колес с дорогой стало лучше.
The wheels were gripping the road better.

Сцепленные руки Клэри немного расслабились.
Clary's hands relaxed their grip on each other.

Машина держала сцепление со скользким асфальтом, как будто была для этого создана.
The car gripped the greasy roads as if it had been meant for this.

– заорал он, пытаясь оторвать ее сцепленные пальцы от ручки.
he roared, trying to break her grip on the handle.

Колеса потеряли сцепление с асфальтом, и велосипед повело, как на ледовом катке.
The wheels lost their grip and the bicycle skidded as if on a sheet of ice.

Сент-Джеймс отпустил ручное сцепление и вытащил ключи зажигания.
St. James switched off the MG’s ignition and released the hand grip that operated the clutch.

Он снял сапоги, чтобы улучшить сцепление, но ноги всё равно скользили по стеклянистому склону.
His feet slipped and slithered on the glassy slope, though he’d taken his boots off to get a better grip.

Он круто развернулся, шины пробуксовали, но потом все-таки обрели сцепление, и он быстро поехал прочь.
He reversed quickly, the tyres skidded for a moment, searching for a grip on the soft, crumbling edge of the track, and then they found it and he drove away rapidly.

Только тяжесть массивного «Линкольна-Таункара» обеспечивала заднеприводной машине, которую то и дело заносило, сцепление с дорогой.
Only the Lincoln Town Car's massive weight kept them moving as the rear-wheel drive slipped and then gripped for pavement.