Translation for "сцепился с" to english

Сцепился с

• grappled with
• i grappled with

Translation examples

grappled with

По клетке летали рваные листья — книги сцепились в ожесточенной схватке и яростно щелкали переплетами.
Torn pages were flying everywhere as the books grappled with each other, locked together in furious wrestling matches and snapping aggressively.

Они сцепились, они сражаются;
They grapple, they struggle;

Эрдманн сцепился с ним:
Erdmann was grappling with him.

Они сцепились и оба привстали.
They grappled together and almost stood up.

С третьим мы сцепились и взяли его на абордаж.
The third we grappled with and boarded.

Мысленно он все еще пытался сцепиться с Кевином.
He was still trying to grapple with Kevin.

Сцепившись, они какое-то время катались по грязи.
They rolled, thrashed, and grappled in the dirt.

Они, сцепившись, как пара змей, упали наземь, покатились по полу.
They grappled, rolling on the floor.

Ты должен подпустить к себе врага и сцепиться с ним.
You have to close with the bad guy and grapple.

Первый раз они сцепились с Титом еще в полете.
The first time they grappled with Titus, back in flight.

Они сцепились, а меня легат попросту вышвырнул.
They grappled, and the legate simply threw me out.

i grappled with

Я сцепился с ним, без всякого расчета, повинуясь слепому инстинкту.
I grappled with him, moved by instinct, not thought.