Translation for "схематически изображено" to english

Схематически изображено

• schematically depicted
• schematically

Translation examples

schematically

6.12.1.1.1.4.1 Проектирующее устройство схематически изображено на рис. 7.
6.12.1.1.1.4.1. The projector is shown schematically in Figure 7.

15. Процедура составления окончательных сценариев для рассмотрения в окончательном проекте схематически изображена на рисунке ниже.
The procedure for finalizing the scenarios to be discussed in the final draft is presented schematically in the figure below.

Мнения относительно проекта справочной карты, на которой схематически изображена европейская сеть прогулочного судоходства и которая должна быть включена в проект резолюции в качестве приложения, разделились.
Views were split with regard to the draft reference map reflecting in a schematic way the European recreational navigation network, which was to be annexed to the draft resolution.

7.3.1.2 В поле распределения света, которое в пункте 7.3.1 схематически изображено в качестве решетки, оптическое изображение должно быть в основном однородным, т.е. сила света в каждом направлении, соответствующем наименьшему из минимальных значений, обозначается на линиях решетки, соответствующих данному направлению, в качестве процентной доли".
7.3.1.2. Within the field of light distribution of paragraph 7.3.1. schematically shown as a grid, the light pattern should be substantially uniform, i.e. the light intensity in each direction of lowest minimum value being shown on the grid lines surrounding the questioned direction as a percentage.