Translation for "схема метаданных" to english

Схема метаданных

• metadata schema

Translation examples

metadata schema

38. Дополнительные расходы в размере 105 000 долл. США на оплату консультативных услуг вызваны сохраняющейся необходимостью найма консультантов для предоставления в ходе переговоров с поставщиками консультаций по вопросам проектирования и последующей установки, тестирования и ввода в эксплуатацию двух систем, с тем чтобы они полностью отвечали нуждам Секретариата, и для внедрения и тестирования схемы метаданных в рамках системы управления мультимедийной информацией и обучения конечных пользователей ее применению.
38. The additional consultancy costs of $105,000 reflect the continued need to engage consultants to provide advice, during negotiations with vendors, on the design and the subsequent installation, testing and implementation of the two systems in order to ensure that they are fully in compliance with the Secretariat's needs and to introduce, test and train end-users on the metadata schema in the media asset management system.