Similar context phrases
Translation examples
Бывший старший сотрудник, вице-президент компании <<Суэц>>
Former Senior Executive Vice-President of Suez
a) текущий счет Внешбанка Ливии в банке Суэц Канал;
(a) The Libyan Foreign Bank current account with the Suez Canal Bank.
Махмуд Абдель Фаттах Аббас, гражданин Египта, проживающий в Суэце.
Mahmoud Abdel Fattah Abbas, who is an Egyptian national and lives in Suez.
Мотаз Ахмед Мотвали, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;
Motaz Ahmed Motwali, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Мухаммед Мухаммед Абду, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;
Mohamed Mohamed Abduh, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Ахмед Мухаммед Тохами, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;
Ahmed Mohamed Tohamy, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Сейид Али Абдель Захер, гражданин Египта, проживающий в Суэце;
Sayyed Ali Abdel Zaher, who is an Egyptian national and lives in Suez;
Ахмед Хусейн Али, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;
Ahmed Hussein Ali, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
20. Батиметрия, модель и план Эс-Садата (район Суэца), 1993 год.
20. Bathymetry, modelling and design of El'Sadat (Suez area), 1993
Мухаммед Эсейид Али Раслан, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;
Mohamed Essayed Ali Rasslan, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Чёртов солдафон, живущий прошлым, таких отправляли в Суэц.
He's a bloody martinet, a throw-back, the sort they'd have sent into Suez.
Три раза отмечен за заслуги, участвовал в операциях Чаде, Суэце, Алжире,
Mentioned in dispatches three times, did tours in Chad, Suez, Algeria,
В Дании жила юная девушка однажды она взяла билет на пароход идущий в Суэц.
There was a very young girl from Denmark... who took passage on a steamer bound for Suez.
Обманным путём я добыл себе билет в первый класс на роскошный лайнер Суэц, чтобы вернуться в Англию, где я выдавал себя за Энрико Карузо, известного итальянского тенора.
I then purloined a first class ticket aboard the luxury liner SUEZ for my return voyage to England by posing as Enrico Caruso.
Суэц - наша последнее славное свершение. Остались только воспоминания о том, что Британия занимала большую часть глобуса. и Виктория была первая и единственная - крошечная буржуазная императрица.
Then Suez as a last hurrah, leaving only a fading memory of when most of the globe was red and Victoria was the first and only diminutive bourgeois imperatrix.
— Честный, — отпарировала Арина. — Сам знаешь, «джентльмен к западу от Суэца не отвечает за то, что делает джентльмен к востоку от Суэца…» Да что нам британцы?
‘An honest one,’ Arina parried. ‘You know yourself that “a gentleman to the west of Suez is not answerable for what a gentleman does to the east of Suez…”
Эл издает его в Суэце, и ему нет дела ни до какого христианства.
It's published in Suez and doesn't recognize Christianity.”
Вас вытурят также из Суэца и Трансиордании.
They’re going to boot you out of even Suez and Trans-Jordan.
Судно уже идет через Суэц и через два дня должно будет здесь.
The ship she passes through Suez at this hour. Should to be arrival here before two day.
Через Суэц, дальше на восток. Он встал и вразвалку подошел к ней.
Suez and all points east." He got to his feet and crossed the room slowly.
На четвертый день после Суэца скорость упала наполовину.
By the fourth day out from Suez we were limping along at reduced speed;
— Я знаю, где это, — сказала она. — Халий-ас-Суэц — это залив Красного моря, впадающий в Суэцкий канал.
‘I know where Khalij as-Suways is,’ she said. ‘You mean the Gulf of Suez. It runs between the Red Sea and the Suez Canal.
– А из Суэца судно направляется прямо в Бомбей? – спросил Фикс. – Да, прямым рейсом.
“And does she go from Suez directly to Bombay?” “Without putting in anywhere.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test